04-09-09

Poetsvrouw

Mijn poetsvrouw was op vakantie en normaal zou ze terug komen. Ik kreeg een telefoontje* van het poetsbureau en zij vertelde dat de poetsvrouw en haar dochter in Wit Rusland blijven bij haar familie. Pech, ik had geen poetsvrouw niet meer.

Eind september kreeg ik terug een telefoontje*, de dochter van de poetsvrouw had heimwee en ze komen terug naar België!? Ik was blij want die poetsvrouw was heel goed! Ik kreeg terug een poetsvrouw, joepie! De poetsvrouw heeft twee of drie keer gekuisd in oktober, dan kwam ze niet omdat ze een platte band had, dan is ze nog eens gekomen en dan is ze verhuisd. Pech, weeral geen poetsvrouw meer.

De poetsbureau vond geen poetsvrouw voor mij meer, ik wilde een poetsvrouw van vrijdag voormiddag en dus lukte het niet. Ik heb nog altijd geen poetsvrouw en een aantal dienstencheques heb ik terug geruild voor geld, mijn dienstencheques waren bijna vervallen.

Pech! Ik moest/moet zelf kuisen!

Mijn poetsvrouw was een hele goede poetsvrouw. Ze kon niet goed Nederlands praten, haar moedertaal was Russisch. Maar zij vond mijn taalfouten, ik zei bijvoorbeeld 'tot morgen' in plaats van 'tot volgende week' ... stom hee, ik voelde me slecht!

*telefoontjes waren heel moeilijk voor mij, luisteren en dan nog antwoorden, verschrikkelijk, ik wilde graag vlot praten en ik voelde me rot ... mentaal gehandicapt ... idioot

 ----

Ik kreeg regelmaat nieuwe 'woordenschat' van de logopedist ... en ik moest zinnen maken met woorden ... ik deed dat als huistaak, uren werkte ik om een paar zinnen te maken, het was veel werk voor mij, mijn huistaak was tamelijk goed en de logopedist verbeterde het dan ... Ik weet wat ik moet doen maar ik kan niet goed uitleggen wat ik moet doen ... moeilijk hee ... taalstoornis!

Woordenschat: Cheques ...

Ik: Cheques bestaat niet meer. Een ander voorbeeld is dienstencheques. Ik stort het geld om de dienstencheques te bestellen. Binnen een week ontvang ik de cheques bij de post. Ik heb een poetsvrouw en geef een cheque per gewerkt uur aan haar. Ik schrijf de datum, ik kruis 'Huishoudelijke hulp' en ik onderteken.

Gecorrigeerd: Cheques bestaan niet meer. Een ander voorbeeld is dienstencheques. Ik stort het geld om de dienstencheques te bestellen. Binnen een week ontvang ik de cheques per post. Ik geef mijn poetsvrouw een cheque per gewerkt uur. Ik schrijf de datum, ik kruis 'Huishoudelijke hulp' aan en ik onderteken.

02-09-09

Plannen

De school begon. Sommige avond en weekend activiteiten begonnen ook. Dus het was vrij druk.

Mijn zoon fietste elke dag naar de middelbare school (2x5km heen en terug). De meisjes en ik fietsten naar de lagere school (2x2km heen en terug).

Ik kreeg ook het uurrooster van de logopedist voor het schooljaar. Het uurrooster was prima, vond ik, ik ging naar de logopist terwijl de kids naar school gingen.

Het plannen van de  activiteiten waren nog niet helemaal op punt, mijn kids deden proeflessen, gewoon kijken of het leuk is of niet, en ik wou ook wel zien of andere kinderen mee gaan doen of niet. Ik mocht niet rijden dus vroeg ik of mijn kinderen mee mogen rijden. Ik vroeg ook of mijn moeder en mijn schoonmoeder kon rijden en wanneer. Een deel was klaar en afgesproken: 'elke maandag brengt mijn moeder de kids en ik naar de sporthal: de kids doen sport en ik kan babbelen met mijn moeder en/of vriendinnen in de cafetaria, mijn man haalt ons terug', 'elke dinsdag brengt mijn schoonmoeder mijn dochtertje naar de sporthal en mijn man haalt haar terug' en 'elke vrijdag komt mijn schoonmoeder eten, ik maak eten, daarna brengt mijn schoonmoeder de kids en ik naar de sporthal: de kids doen sport en wij kunnen fitnessen (mijn schoonmoeder wilde ook fitnessen!), daarna brengt mijn schoonmoeder ons terug'. Ik was blij dat ze hielpen!!! 

Mails*:

Hallo,
Bedankt voor je e-mail.
Goed rusten en vitamines nemen en dat komt wel goed.
Vrijdag gaat niet – de kinderen spelen sporten (en ik doe fitness) – de oma (=schoonmoeder) mag rijden.
Woensdag zou gaan hoor (bezoek). De kinderen doen meestal sport voor plezier op woensdag (namiddag of ’s avonds) – maar ze vinden het nog leuker om naar verjaardagsfeestje te mogen gaan (af en toe van vriendjes).… mijn zoon wil graag badminton spelen en de andere meisjes wil gaan turnen (misschien) – … dus ik weet nog niet wil wat we gaan doen – misschien met de belbus? Fietsen? - … dus tja.
Ik weet nog niet dat ik heb verteld dat ik niet mag rijden (6 maanden wetgeving ivm hersenberoerte) – …
De kinderen deden veel sport en ik was taxi chauffeur dus het is moeilijk.
Ik moet elke dag 1 uur oefenen met de logopedist (ma – woe – do – vrij) en daarna moet ik huistaak maken. Het is nu precies mijn school.
Ik fiets en terug naar de logopedist (ma-do-vrij), dat is toch 18 km (heen 9 km en 9 km terug). Op woensdag mag de logopedist rijden (thuis).
Dinsdag is mijn vrije dag – misschien kan ik eens bezoeken naar mijn werk (trein-metro).
De logopedist zei dat ik al goed kan praten (soms). Ik begin al beter te begrijpen (e-mail, tekst,…) … een halve bladzijde gaat al. Het schrijven (zinnen) is al beter. Dus het komt wel.
De dokter in het ziekenhuis zei meeste "beroerte" is een psychologisch probleem - geen werk, minder zelfstandig, taal problemen, communicatie problemen, familieproblemen, geen auto, enz... dus ik moet misschien naar de psycholoog. Mijn problemen zijn meestal ruzie (mijn man, communicatie) en auto. Dus ik ben niet altijd zo leuk.
Veel liefs, Afa

----

Dag Afa,
Ik was heel blij met je lief zwangerschapskaartje!
Het enige probleem dat er is, …. Ik ben nu extra vitamines aan het nemen om dit probleem op te lossen. (Dit is dan ook de reden waarom ik nog niet bij jou ben geraakt). Hopelijk is het snel opgelost want ik wil je wel nog eens komen bezoeken. Wanneer past het voor jou het best? (Ideaal voor mij zou zijn, na het werk op een woensdag of een vrijdag, maar als dit voor jou niet gaat, zoek ik wel een andere oplossing.)
Ik ben eens naar je blog gesurft en ik ben blij om te zien dat je al heel actief bent geweest! Het zal nu ook wel druk worden met het schooljaar dat morgen begint.
Laat maar eens weten hoe het nu met je gaat & hopelijk tot binnenkort! E.

*De mails zijn soms verkort, zoals private informatie heb ik afgeknipt of lichtjes veranderd. 

01-09-09

Lot!

Ik kreeg nieuws!

Mails:

Hallo Lot,
Dank je.
Er is vooruitgang. Dat vinden de logopedist, vrienden, … enz ...
Zinnen (en vragen, antwoorden) gaat nog niet zo goed. Waar, wanneer, hoe, wat, …. voor mij is dat moeilijk – raar.
De dokter in het ziekenhuis zei meeste "beroerte" is een psychologisch probleem - geen werk, minder zelfstandig, taal problemen, communicatie problemen, familieproblemen, geen auto, enz... dus ik moet misschien naar de psycholoog. Mijn problemen zijn meestal ruzie (mijn man, communicatie) en auto. Dus ik ben niet altijd zo leuk.
Ik heb gevraagd voor een test van de dokter van het ziekenhuis (zoals organiseren, begrijpen, …) – ik krijg een afspraak in september (Neurologie) – dus ik zal wel zien.
Veel plezier in Duitsland! Tot binnenkort.
Liefs, Afa

----

lieve Afa
Ik hoop dat je het goed maakt en de nodige energie hebt om door te zetten. Als je moe bent moet je slapen en dat zijn ettelijke uren per dag herinner ik me. Vermoeidheid was het grote probleem zelfs als ik na 7 maanden terug bij mijn werk kwam. Het was onmogelijk om een ganse week daar aanwezig te zijn. Dus maak je niet ongerust, het komt wel in orde.
Ik wou je laten weten dat ik enkele weken naar mijn dochter ga in Duitsland. Ben waarschijnlijk terug rond midden oktober.
Hou je goed en heel veel liefs, Lot

----

Hallo Lot,
Hartelijk bedankt.
Ik ben moe – te moe om mijn e-mail te schrijven.
De logopedist was op vakantie. De logopedist zei dat ik al goed kan praten na de vakantie! Maar ik ben nu moe van te fietsen en ik ben moe van mijn huistaak van de logopedist (woordenschat - leg uit – zoals schroevendraaier, provincie, inflatie, …) pffff.
Het klikt met de logopedist (de logopedist lijkt als een psycholoog). Dus ik ben wel blij.
Tot binnenkort, Afa

31-08-09

De belbus

Het was de laatste dag van de grote vakantie. Ik en mijn 3 kids gingen naar de stad, een uitstapje 'openbaar vervoer' vermits ik niet mocht rijden. Eerst met de belbus, dan met de lijnbus en dan gaan shoppen, gaan 'fastfood' eten (ze hebben daar zelf vegetarische fastfood) en we gingen ook naar de cinema. Ik kon tamelijk de tekenfilm volgen maar de grappen begreep ik niet. Daarna gingen we met de trein naar de sporthal, het station is maar 500m van de sporthal. De kids gingen sporten en mijn man kwam ons terug halen na de training. Het was een tof uitstapje!

Nu de belbus, ik moest bellen voor de bus en ik kon niet goed praten en telefoneren. Op internet kun je reserveren via fax (ik heb geen fax) of e-mail (onder constructie???) - zie printscreen, dus dat gaat niet ... en de belbuscentrale weet dan dat 'afasie' bestaat, toch nog iets.

 belbus