19-07-09

Mijn eerste weekend!

Zaterdag zette mijn man mij af aan de winkel. Ik kocht eetwaren en betaalde met bancontact. Ik kende mijn code nog. Mijn man kwam me terug halen. Achteraf zei verschillende mensen dat je dat normaal niet de eerste keer alleen mag winkelen. Mijn moeder (een maatschappelijke assitente die beroepsmisvorming heeft Knipogen) vond dat het niet kon en vond dat ik minstens een paar weken in een revalidatiecentrum moest verblijven. Ik kon al veel hoor! Ik kon alleen fietsen, ik wist de weg en de verkeersregels. Ik heb de dag ervoor thuisbanking gedaan, mijn codes wist ik nog en ik heb geen fouten gemaakt. Ik deed mijn huishouden, ik kookte het eten. Dus ik had echt geen probleem.

In de namiddag had ik bezoek van mijn broer gekregen en ik vond dat wel leuk en ik babbelde graag. Ik werkte aan mijn blog, gebruikte photoshop (dat kon ik) maar mijn broer heeft mij geholpen voor de 'tekst'. Ik kan niet vlot 'tekst' en 'zinnen' schrijven.

Zondag deed mijn man zijn hobby (kleiduiven schieten) en ik deed dan maar de grote kuis, stopte donsdekens in een bad, kuiste de kasten, enz ...

In de namiddag hadden we een burenfeest. Ik had wel een beetje schrik, ik kon niet goed praten. De eerste vijf minuten begon ik te wenen, de buren vroegen van alles en ik begreep het niet en ik kon niet antwoorden. Sommige wisten nog niet dat ik een beroerte heb gekregen. Ze schrokken maar ze steunde mij. Voor mij was het heel moeilijk, ik begreep de verhalen niet en kon niet volgen in een groepje*, ik voelde me geïsoleerde en toch steunde ze me wel. Mijn man babbelde met de buren, maar hij babbelde niet tegen mij, af en toe kwam hij wel iets zeggen omdat hij mij moest steunen, een beetje geforceerd. 

Toen op dat feest zei een buurvrouw tegen een kind en vroeg welke maand ze verjaarde. Het kind antwoordde en zei 'September'. Ik vroeg 'April'? Ze herhaalde het nog eens en ik vroeg 'Oktober'?, ik kon dat woord niet ontvangen. How, verschrikkelijk ... ik had een groot probleem!

 

*Communicatie met één persoon is voor iemand met afasie al moeilijk; communicatie in een groep is nog veel moeilijker; des te moeilijker, naarmate de groep groter is. Vaak zal iemand met afasie moeten kiezen: of als 'waarnemer' participeren in een groep, of 1-1 communiceren.

17-07-09

De eerste dag thuis!

Mijn man ging werken en mijn kuisvrouw kwam kuisen en ik begon te 'computeren'. Ik kende mijn paswoorden nog (ja een goed geheugen!) en dus begon ik e-mails te sturen naar collega's. Ik begon ook verder te bloggen. Schrijven kon ik niet zo goed ... en ik vond mijn woorden niet, ik gebruikte 'google' dat hielp.

In de namiddag fietste ik naar de bibliotheek, ik moest mijn boeken afgeven want mijn man had het vergeten. Ik kreeg geen boete want ik zei dat ik in het ziekenhuis was!

Mails*:

Afa, Ik wens je alle moed van de wereld om door te zetten, het zal heel waarschijnlijk niet elke dag rozegeur en maneschijn zijn, maar je kan nog alles terug in halen in de eerste maanden na het incident. Vertrouw er op, denk vooral aan jezelf en aan je genezing. Mocht er iets zijn waarmee ik je kan helpen dan is dat zeer graag gedaan, twijfel er niet aan om me te kontakteren. Groetjes. L.

----

Alles goed met mij. Bedankt ook voor jou sms. Mijn ziekte is waarschijnlijk voor minstens 4 maanden. Mijn taal, logopedist is heel moeilijk. Groetjes, Afa

_______________________________

Afa – Dank u voor je berichtje. De groep leeft met je mee. We vinden wel een andere oplossing voor de foto’s. Groeten, P.

 ----

Ik ben ziek, mijn hersen infarct (beroerte) is niet goed. Ik denk niet dat alles inorde is voor de foto’s. Sorry, Afa

_______________________________

 Dag Afa, Wat ben ik blij met dit berichtje van jou! Ik ben erg bezorgd om jou en denk ook veel aan jou. Ik wens je heel in ‘t bijzonder heel veel geduld en vertrouwen en hoop dat je snel mag herstellen en vlug de oude Afa mag zijn. Het zal je zeker en vast lukken al zal het wel wat tijd vragen. Maar jou kennende, je slaat je er wel doorheen! Je moet je ook geen zorgen maken over het werk. Je hebt goeie collega’s die ook heel bezorgd zijn over jou! Hou je goed en probeer ook wat te genieten van je familie en kinderen! Veel liefs en tot …. E.

Hallo Afa, Blij dat je zegt dat alles goed is. Ik ben ook heel blij dat je contact zoekt en zo hard probeert. Ik vind dat heel moedig van jou. Houden zo!!!!! Verblijf jij nu nog steeds in het ziekenhuis? Kunnen we jou daar bezoeken? Groetjes, V. 

Hey Afa, Blij te horen dat het al beter met je gaat. Hou de moed erin, alles komt in orde. Een vriend van ons heeft het zelfde meegemaakt en daar is alles terug in order gekomen, maar het is inderdaad niet makkelijk. Veel liefs, B.

Hey Afa !!!!!!! Ik ben vandaag terug van vakantie en ik heb net gehoord wat er gebeurd is. Ik ben ZOOOOOOOOO content om van u te horen, en te horen dat het beter gaat. Een dikke knuffel voor u, meiske !!! Ik voel dat dat allemaal dik in orde gaat komen, gij zijt gewoon een sterk fighterke ! Dikke groetjes aan man en de kids ! Kusjes, G.

----

Alles goed met mij. Mijn ziekte is waarschijnlijk voor minstens 4 maanden. Mijn taal, logopedist is heel moeilijk - geen geheugen, begrijpen, verstaan, … Mijn sommige communicatie heb ik nodig – (niet te moeilijk). Veel liefs, Afa

_______________________________

Afa, I’m so glad to hear you’re able to be back at home. I wish you a full recovery! Please don’t worry about that right now - please take care of yourself! J.

----

I don’t think will be my data manager for the next at least 4 months. I have been 10 days in hospital (stroke). I’m home today, it’s going better. But speech training is needed. Hope this helps, best regards, Afa

*Goed dat ik mijn e-mails heb gearchiveerd, mijn sms'en heb ik niet meer. De mails zijn soms verkort, zoals private informatie heb ik afgeknipt of lichtjes veranderd.

16-07-09

Ontslag uit het ziekenhuis

Ik mocht naar huis!

Mijn man kwam me halen vanuit het ziekenhuis. Mijn kids waren op kamp dus alleen de hond was op mij aan het wachten. Nu een betere welkom zou ik willen krijgen. Ik denk dat mijn huis  10 dagen geen stofzuigerbeurt heeft gekregen. Zo veel haren, de hond was echt aan het ruien. De sla was veranderd in bruin water in de groentenbak van de frigo. Een paar vuile borden, al beschimmeld staken in de afwasmachine, maar het knopje van het machine heeft mijn man niet gevonden, denk ik. Overal waren er stappeltjes, gewassen en mooi gestreken op de tafels en boven de kasten maar mijn man wist zeker niet dat je het in de kasten kunt steken. Ik was zelf niet boos, ik vond het wel grappig, ik heb wel een uurtje of twee gestofzuigd en opgeruimd. En morgen gaat mijn kuisvrouw komen, dus dan kan ze eens dweilen en afstoffen en ... ! Ik was natuurlijk ook heel blij dat mijn schoonmoeder 10 dagen heeft gewassen en gestreken!

Een deel uit het verslag

Tijdens de opname trad er een belangrijke recuperatie op van taalstoornissen. Zij zal thuis verder revalideren met dagelijkse logopedie.

Verder geldt er een wettelijk verbod gedurende 6 maanden.

Wij zien haar terug op een CVA-raadpleging binnen 4 maanden. We voorzien tot dan werkongeschiktheid.

Mails van mijn werk

Subject: Afa is in hospital - update*

All, Afa may leave the hospital this afternoon. L.

Subject: Mail van Afa**

Kan jij deze boodschap eens aan Afa overbrengen aub want ik heb haar mailadres niet van thuis. Merci. Afa, Hopelijk gaat alles terug wat beter met jou. Blij te vernemen dat je vandaag al uit het ziekenhuis wordt ontslagen want dat is alvast de eerste stap in de goede richting. Focus maar vooral op beter worden en wij zorgen hier op het front wel voor de rest. Iedereen denkt aan jou en hoopt dat je snel weer beter bent. Nog heel veel groetjes en tot binnenkort eens. Groetjes H.

*De 'Afa is in hospital - update' was naar de hele afdeling gestuurd, sommige mensen wilden de eerste dagen de 'update' weten. Ik kreeg per ongeluk de 'update'. Ik ben gewoon blij dat ik het kreeg, ik begreep de e-mails  toen niet zo goed maar ik ben blij dat ik ze nu kan lezen in mijn folder ' archive'.

**De e-mail begreep ik niet. Het leek zo ingewikkeld en het waren zo moeilijke zinnen. Ik had afasie, waarom stuurt ze zo een mail naar mij, ze weet toch dat ik een beroerte heb gekregen? Ik wou graag eenvoudige boodschappen krijgen. Dus die 'eerste stap' hielp echt niet!

Neurologie (Logopedie)

De logopedist, een toffe vrouw gaf elke dag oefeningen:

Wat wel ging voor mij was :

'Welk woord hoort niet in de rij'
'Woorden beginnen met ... of eindigen met ... '
'Ontbrekende letters'

Moeilijker vond ik :

'Tegengestelden'
'Samenstellingen'
'Werkwoorden'
'Zinnen maken met 2 woorden'

Op het einde van de week, deed de logopedist een test.

Ik kon vlot lezen, ik kende de kleuren.

Sommige delen van de test waren heel moeilijk voor mij, precies of dat ik gedrogeerd was en die zinnen met prentjes erbij waren heel raar.*

Ik had woordvindingsproblemen, samengestelde woorden (zoals veiligheidspeld) kon ik niet vinden.

Ik begreep tekst niet.

De logopedist gaf raad aan mijn man dus ... Afa heeft/moet/kan ...

Afasie / Begripsproblemem

Het onderwerp niet te plots veranderen.

Eenvoudige taal / korte zinnen gebruiken.

Rust is nodig.

De situatie niet kan inschatten.

Intelligente vrouw !

Ondersteuning is nodig.

Goed, dat ik intelligent ben Lachen. Ik kan niet goed praten en ik begrijp teksten niet. Ik praat teveel en ik ben misschien te chaotisch. Ik ben niet moe, ik heb niet veel rust nodig. Dat vind ik. En ik heb geen ondersteuning nodig maar ik heb wel een logopedist nodig (Help, ik kan niet praten, ik begrijp sommige zinnen echt niet). Ik kan echt wel mijn situatie inschatten maar ik ben misschien ook een beetje naïf! Anders zou ik depressief zijn!

Een stuk van het verslag:

Afa 'zoekt' naar de oplossing door het gevraagde te herhalen en te analyseren.

*Afa geeft zelf aan het gevraagde niet volledig te begrijpen maar door deductie het antwoord te vinden.

Afa praat zeer veel en erg omslachtig, ze wil alles uitleggen, alles begrijpen wat er aangeboden wordt.

Ze tracht voortdurend orde in haar gedachten te brengen, ze schrijft alles op. De woorden 'zien' helpt haar om ze te begrijpen.

Zij praat in telegramstijl met weinig goede zinsconstructies, voorzetsels, werkwoorden en voornaamwoorden.

Ze vraagt vaak te herhalen wat er gevraagd werd om zeker te zijn dat ze het begrepen heeft.

Afa heeft een ernstige gemengde afasie. Intensieve logopedische therapie is noodzakelijk. (Therapie-inhoud: alle aspecten van taal, taalbegrip, taalgebruik, functionele taal).

15-07-09

Neurologie (Maatschappelijk Assistent)

De maatschappelijk assistente is mij komen bezoeken. Mijn man was erbij en mijn tante die mij bezocht, moest op de gang blijven wachten.

Ik moest geen maatschappelijke assistente hebben. Ik kan kuisen, koken en mijn kinderen verzorgen dus ik heb geen assistente nodig. Ik wou alleen een taxi-chauffeur hebben omdat ik niet mocht rijden. Ik had wel inzicht dat mijn man veel gaat moeten rijden en de kinderen hebben heel veel aktiviteiten (alle drie hebben 10 - 13u aktiviteiten per persoon per week). Ik wist dat we ruzie zullen hebben, ik deed bijna alles (75%) en mijn man deed niet veel (25%), hij had veel hobbies en mijn kinderen hun aktiviteiten zijn veel belangrijker dan mijn man zijn hobbies, vond ik en mijn man vond dat misschien niet. Dus we zullen veel ruzie maken! En ja, ik vond dat het niet eerlijk is dat ik niet mocht rijden!

Ik wou ook geen maatschappelijke assistente hebben omdat ik bijna zeker was, dat de assistente zich zou moeien. Zo een maatschappelijke assistente die zou zeggen, 'een kind mag maar één aktiviteit doen of maximum 2'. Nee dat kan ik niet.  Er bestaat zo een 'schoonmoeder syndroom', zo altijd zich moeien, awel, zo een 'maatschappelijk assistente syndroom' bestaat ook! Voor mij mogen (en moeten) mijn kinderen veel aktiviteiten doen. Ik heb niet graag dat ze teveel TV kijken en gameboy/playstation spelletjes spelen.

En ik wil zelfstandig zijn, ik wil geen maatschappelijke assistent hebben!

Deel van het verslag:

Afa heeft voornamelijk begrip- en woordvindingsstoornissen. Ze heeft weinig inzicht en verwacht dat binnenkort haar spraakproblemen zijn opgelost met logopedie. Ze maakt zich wel druk over het rijverbod. De kinderen doen allerlei aktiviteiten en reed overal met hen naartoe. Patiente probeert te begrijpen dat er een wetgeving is maar blijft telkens herhalen dat ze niet kan zonder haar auto (geen besef dat autorijden risico's met zich meebrengt). Echtgenoot is zich meer bewust van de problemen die er in de thuissituatie kunnen ontstaan owv het communicatieprobleem. Hij staat open voor begeleiding hierbij. Tijdens het gesprek op de kamer ontstaat reeds gekibbel tussen het koppel omwille van begripsstoornissen.

Neurologie (Ergotherapie)

De ergotherapist is mij een paar keer komen halen. Ze was weeral een toffe vrouw en ik vond het daar plezant.

De eerste keer moest ik met een computer werken ofzo iets, ik doe dat op mijn werk. Ik moest een half blad typen, ik zei dat ik wel vlot kan typen maar niet met 10 vingers hoor. Ik kon het, ik maakte geen fouten, zelf met hoofdletters en leestekens maar de tekst begreep ik niet. Daarna moest ik de namen en geboortedata van mijn kinderen typen, ik wist de data al, mijn geheugen werkte. Ik mocht op internet eventjes werken en toonde mijn blog.

De ergotherapist vroeg ook wat geld is en hoeveel iets kost (zoals een brood, een huis, ...). Ik kende de waarde van geld en ik kon rekenen.

De tweede keer kwam de ergotherapeut mij halen om pudding te maken. We gingen naar de keuken-kelder en ik maakte pudding en ik deed de afwas. Ik las en begreep het recept niet goed maar de pudding was gelukt. Ik wou de pudding niet hebben, dat is niet gezond zoveel suiker, grrrr ...

De derde keer kwam de ergotherapeut mij halen. Ik moest geheugenspelletjes doen - puzzels maken, opdrachten lezen en uitvoeren, zo van die dingen. Het ging vrij goed behalve begrijpend lezen was moeilijk.

Ik deed dagelijkse activiteiten (douchen, eten, ...), ik was zelfstandig en ook handig. Dus ik heb nog veel geluk, ik had alleen een taal-stoornis!

14-07-09

Neurologie (6)

Die laatste week in het ziekenhuis had ik elke dag een half uurtje logopedie. De ergotherapist is mij een paar keer komen halen. De maatschappelijke werkster is ook mij komen bezoeken. Ik moest ook een cardiotest doen, 24 uren mijn hartslag meten.

Mijn man wou dat ik veel naar TV moest kijken om te genezen. Nu ik vond die TV programma´s stom en ik begreep ze niet.

Ik kocht de Flair, mijn favoriete tijdschrift. Ik kon de titels wel lezen maar ik begreep de teksten niet. Uiteindelijk heb ik mijn flair in stukken geknipt. Ik heb geknipte woorden en letters op papier geplakt, en ik heb die knutselbrieven naar mijn kinderen verzonden.

Ik heb ook een kruiswoordraadsel van een ziekenhuis-tijdschrift opgelost, niet alles hoor maar een paar woorden kon ik zelf vinden. De logopedist heeft ook wel geholpen, ze vond een woord niet en heeft het aan een paar verpleegsters gevraagd en toen kwam ze de oplossing geven. Grappig, hee?!

Ik kreeg veel bezoek, familie, verre familie en vrienden van mijn man (ik heb niet veel vrienden: ik heb alleen maar collega´s en ook 'mama´s' van kinderen van de school of van de sportclub). Ik kreeg bloemen, cadeautjes en kaartjes. Ik kreeg ook bloemen van mijn werk (flower delivery).

Mijn zus, een verpleegster die in dat ziekenhuis werkt, kwam mij altijd bezoeken, voor haar shift of erna of soms bij de pauze. Mijn zus praatte ook tegen mij over mijn beroerte, ze had mijn scan gezien en 1/3 van mijn linkerkant van mijn hersenen waren beschadigd. Ze vertelde dat ik embolie / trombose in mijn hersenen had gekregen, zo bloedklonters ofzo iets en dat de dokters niet weten waarom (cryptogeen).

Mijn jongste dochter vertrok op chirokamp en ze vierde haar verjaardag op dat kamp. Ik stuurde een verjaardagskaart en mijn zus zorgde voor een doos met chokotoffs om te tracteren.

Ik kreeg ook bezoek van een verpleger en een verpleegster van de intensieve afdeling en zij vonden dat ik al veel beter ben geworden.

Ik had veel frustratie ivm niet-mogen-rijden. Mijn collega had een hart-infarct gekregen een jaar of twee geleden, ik heb naar die collega gebeld om te zien waarom hij toen wel mocht rijden en ik mocht niet. Niet eerlijk hé!

Mails van mijn werk:

Subject: Afa is in hospital - update

All, Just received a message from Afa thanking for the nice flowers and sends everybody greetings. L.