06-08-09

Steun!

Steun kreeg ik van veel mensen Lachen, ik kreeg kaartjes, e-mails en smsjes!

Ik had een tof kaartje gekregen (Veel sterkte met de revalidatie! Familie J.) van toffe mensen. Ze hebben kinderen die ongeveer even oud zijn dan mijn kinderen, en die kinderen gaan ook zwemmen in dezelfde club. Ik stuurde een sms naar hun mama en schreef dat ik niet mocht rijden en ik vroeg of mijn kinderen mee mochten rijden als ze zwemles hebben. Ze stuurde een SMS terug dat zij de kinderen wil brengen en halen naar en van het zwembad. Wauw! Sommige mensen zijn super lief!

 --

(Een kaartje van collega's gekregen)
Dag Afa. Hier is dan een 2de kaartje (omdat er veel mensen met vakantie waren) Hou je goed en tot binnenkort! A.

 

Wens je een goed herstel. Neem je tijd en je komt er wel. L.

 

Je hebt ons doen schrikken! Verzorg je goed, probeer ook wat te genieten. Hopelijk ben je snel weer terug. E.

 

Liefste Afa: ik mis je enorm! Hopelijk ben je snel weer de oude en ben je snel weer terug! Je bureau genote S.

 

Beste Afa, ik wens je een snelle herstel toe. You’re gonna be fine! L.  

Dag Afa, we duimen voor een vlot herstel! Veel moed! D.

We wish you a speedy recovery. We will be thinking of you & stay in touch over next weeks. Take care of yourself! P.

 

I wish you a quick recovery. But in the meantime, take it easy, relax and don’t worry. C.

--

Hallo Afa, Het belangrijkste is dat je ‘vecht’ voor je volledige herstel; ik heb gehoord, via je collega’s, dat ben je dat aan het doen – heel goed! Groetjes, nu uit Duitsland (ben terug aan het werk na mijn vakantie). R.

----

Hallo R., Bedankt voor het kaartje. Alles goed hoor – alles gaat prima – behalve taal … Ik had een bloeding in de hersenen en ik kan niet goed spreken. Ik moet meer oefenen met moeilijke zinsconstructie, voorzetsels en werkwoorden (logopedist). Groeten, Afa

----

(Een kaartje gekregen)
Hallo Afa, Hier een groet uit Spanje. Ik hoorde van G. dat je in het ziekenhuis was beland met een lichte uitval. Ik hoorde ook dat je aan het ‘terug vechten’ ben en dat het beetje bij beetje beter gaat met je. Dat is goed nieuws! Veel beterschap, en moed en kracht om te blijven vechten! Groetjes van R.

05-08-09

Engels

De e-mail van Lot moest ik een paar keer herlezen, het is al bijna een halve bladzijde dat ik moest lezen, dat is wel moeilijk, hoor! Ik vroeg aan mijn man of hij het ook wilde lezen, hij had niet veel zin. Tja ik zal het wel zelf doen, nog een keer herlezen. Lot schreef 'ik verstond simpelweg geen engels en frans meer' en dat inspireerde mij. Ik wou mijn Engels testen (Frans kon ik vroeger ook al niet). Ik had een slachtoffer nodig, ik kende een vriendin van mijn werk maar zij is 5 jaar geleden verhuisd naar Amerika. We chatten ongeveer 4 keer per jaar, om de twee jaar zien we elkaar in Amerika omdat ik soms reis voor mijn werk. Dus begon ik te 'chatten'. Ik kon vrij goed Engels chatten, mijn Engels was beter dan mijn Nederlands!

Ik chatte 'I did speech theraphy' infeit was het 'I do speech therapy', ik maakte wel fouten (verleden tijd ipv tegenwoordige tijd), want ik had afasie, de mensen begrepen niet helemaal wat ik bedoelde. Ik had een beetje een communcatie probleem.

Nu mijn vriendin Nara wou elke dag met mij chatten of telefoneren in het Engels, ik vond het een beetje teveel, een keer in de week wou ik wel maar niet elke dag. Ik wou ook leven, voor mijn kinderen zorgen, eten maken en ...  Ik wilde ook niet graag bellen, dat kost veel geld, telefoneren naar Amerika. Dus ik was ongerust. Nu Nara heeft daarna niet meer 'gechat' of getelefoneerd ... dus ik weet niet waarom. Had zij schrik of zij wou niet een gesprek of 'chat' inleiden?

In de mails zie je dat wij veel ruzie maakten. Heel veel ruzie. Mijn moeder probeerde mijn man en ik te kalmeren, maar dat lukte niet goed. Ik was veranderd, ik was boos, veel minder lief dan vroeger. Mijn man was egoïstisch, ik deed alles voor mijn kinderen en ik kon er niet meer tegen, hij moest maar helpen, zelf eens stofzuigen, de hond uitlaten, ... Ik wou nooit geen hond hebben, hij wou een hond, goed, maar hij moet dan maar stofzuigen! Dus ruzie! Ik kon niet goed praten, mijn man had weinig geduld, als ik iets wou zeggen dan wilde hij niet luisteren. Dus ruzie! Als ik met een collega telefoneerde, dan babbelde ik teveel en te luid en ik kon niet goed babbelen, vond mijn man, ik moest rustig praten, ik haattte dat, ik werd gecontroleerd. Dus terug ruzie. Veel ruzie. Nog eens ruzie. 

Mails:

Ca va comme ci comme ca!
Alles goed met jullie vakantie in Frankrijk?
Afa

----

uw engels is min of meer goed in een chat
alles goed met Afa?
groetjes je broer

--------

Ik hoop dat je amuseert in ... voor jou en ook je kids
Veel liefs en dikke kus. Afa

----

Hey zusje,
Ja,je engels is nog heel goed, snapte je alles direct???
En je gaat goed vooruit,hé.
Ben blij :-)
zie je graag
Morgen nog 1 dagje werken, en dan alles beginnen klaarmaken voor op vakantie te trekken, verlang er ook naar.
Veel liefs je zus xxx

--------

Mijn baas van mijn werk heeft toch al eens Engels (2x) gebeld. Dus spreken gaat ook. Ik moet oefenen met zinconstructies (Nederlands als wel Engels). Dus, ik doe mijn best.

Gisteren hebben mijn collega’s naar hier geweest, een andere collega heeft gebeld. Dus het ging goed. Rustig praten, want mijn man vindt dat ik teveel praat. Dus hopelijk doet het gaat beter (niet boos).
Liefs – en nog een HAPPY BIRTHDAY
Dikke kussen, Afa

Kan ik al een beetje minder verkeerde zinnen schrijven?

----

ja je chat- engels is goed!
maar das nog wat anders dan spreken en normaal schrijven he
misschien lukt dat ook wel
volgende keer praten we een engels (lol)
ik hoop dat ik vandaag niet meer kwaad dan goed gedaan heb, door te komen praten met je man en jou.
liefs je mama


--------

Hallo broer, zus, mama,
Ik denk dat mijn Engels goed gaat ? Nara is een Indische vriendin van US. Nara is 5 jaar geleden in Brussel.
Groetjes, Afa

(copy-paste)

Afa [3:32 PM]: Hello Nara
Nara [3:32 PM]: Hello Afa
Nara [3:32 PM]: How are you ?
Afa [3:33 PM]: I have been sick - will be 4 months on sick
Nara [3:35 PM]: what happened ?
Afa [3:35 PM]: I had a stroke - so I have some language problems - so I'm not good in English/Dutch
Nara [3:35 PM]: what ??
Nara [3:35 PM]: Oh no...
Nara [3:36 PM]: Are you at home now or are you back to work ?
Afa [3:36 PM]: No - I'm home - until November
Afa [3:36 PM]: How is your 2 kids?
Nara [3:37 PM]: there are all fine
Nara [3:37 PM]: i am concerned about you.. how did this happen ?
Nara [3:37 PM]: are you having help at home ?
Nara [3:37 PM]: how are the children managing ? are you able to do things by yourself ?
Afa [3:37 PM]: I just want to talk - I need to do more languages
Afa [3:38 PM]: just see (copy-past from internet)
Afa [3:38 PM]: Aphasia is a disorder that results from damage to portions of the brain that are responsible for language. For most people, these are areas on the left side (hemisphere) of the brain. Aphasia usually occurs suddenly, often as the result of a stroke.
Afa [3:39 PM]: I had 1/3 damage left brain.
Nara [3:39 PM]: do you go for speech theraphy ?
Afa [3:40 PM]: I started in ... in hospital - after 10 day.
Afa [3:41 PM]: Yes I do speech theraphy - in Dutch logopedist
Afa [3:42 PM]: I did speech theraphy 1 hour x 4 days every week
Nara [3:44 PM]: is this a temporary condition ?
Afa [3:44 PM]: ?
Afa [3:44 PM]: don't know
Afa [3:45 PM]: I'm able to everything like bicycles, dish, meal, ...
Nara [3:45 PM]: i will pray 4 u
Afa [3:45 PM]: So only is languages.
Nara [3:45 PM]: and u can write too
Nara [3:46 PM]: it is` on`ly talk`ing`..then ?
Afa [3:46 PM]: I think my Dutch is worse than English...
Nara [3:47 PM]: writing or talking ?
Afa [3:47 PM]: both
Nara [3:47 PM]: you forget words .. is that what it is ?
Afa [3:48 PM]: words is better and better
Afa [3:48 PM]: sentences is more difficult
Afa [3:49 PM]: not sure
Afa [3:49 PM]: I could not say X - that's my husnband
Nara [3:50 PM]: I remember his name
Afa [3:50 PM]: It took 2 days to say X again and again
Afa [3:51 PM]: so it goes better and better - most words are all 80% of most words
Afa [3:52 PM]: but sentences are difficult.
Afa [3:52 PM]: Thanks
Nara [3:52 PM]: I am reading the internet as well... it says the recovery can be very quick. for people with stroke, when the blood starts flowing normally
Nara [3:52 PM]: to the brain, you regain everything faster..
Nara [3:53 PM]: I am shocked and don't have words to describe the rest of my feelings.
Afa [3:54 PM]: Thanks - just want to say - thank you
Nara [3:55 PM]: Can I help you by talking to you everyday ?
Nara [3:55 PM]: I can spend at least 30mins . I will put it as a permanent appointment in my calendar.
Nara [3:56 PM]: But this will only be English.. no Dutch
Afa [3:56 PM]: I'm just checking if I'm able to write English. (so I'm happy)
Nara [3:57 PM]: you write very well... i didn't see anything different
Afa [3:58 PM]: The doctor always do exercise with Dutch. Not with English - strange.
Nara [3:59 PM]: The internet tells that it can affect different languages... not everything is affected the same manner
Afa [3:59 PM]: So I will find your communicator to you once a week - is that ok?
Nara [3:59 PM]: let us do it everyday. I have time and I want to spend time
Nara [3:59 PM]: let us do everyday for the next week
Nara [4:00 PM]: later, move it to once or twice a week depending on how you feel.
Afa [4:00 PM]: it's too much - one a week is better for me
Nara [4:01 PM]: ok
Afa [4:01 PM]: Thanks
Afa [4:02 PM]: See you later

04-08-09

Lot :-)

Ik stuurde een e-mail naar Lot, ze had ongeveer 5 jaren geleden een beroerte gekregen. Ik had steun nodig, iemand die mij begreep, iemand die mij hielp! Lot antwoordde! Ik was heel blij!

Mails:

Lieve Afa,

Dit is even schrikken zeg. Eerlijk gezegd vind ik dat je het reeds goed onder controle hebt.

Het meest frustrerende is dat je beseft dat men soms larie uitkraamt en fouten maakt maar dat mag je je helemaal niet aantrekken. Ik herinner mij dat ik ca 18 maanden geweend heb door het onduidelijk overkomen maar dat komt wel in orde. Begrijpen is inderdaad het moeilijkste en na 7 maanden kwam ik terug bij mijn werk en verstond simpelweg geen engels en frans meer: ik had dit ook niet geoefend en chinees had even duidelijk geweest= noppens.

Afa ik zou je de raad willen geven van gewoonweg alle dagen te oefenen: luidop zodat je jezelf hoort, neem alle tijd en rust op voldoende tussenin. Dit is heel belangrijk niet te vermoeien want dan herval je gewoon. (hier spreek ik van ondervinding). Probeer alle dagen een beetje te lezen - hardop - en ook te schrijven - echt heel belangrijk. Vergeet wat andere denken of zeggen uiteindelijk heb jij alles in handen. Logopedist fijn, maar dat zijn maar max 2 uurtjes per week en dit moet je ook minstens dagelijks oefenen.

Voor mij gold ook 6 maanden rijverbod maar dat is niet belangrijk, controle over je lichaam en hersens krijgen is zeer zeker prioriteit. Een voertuig besturen dat komt wel als de hersens de juiste prikkels doorkrijgen. Ik ben toen na 3 maanden begonnen met proberen te fietsen, dat lukte wel na enkele serieuze valpartijen maar niet opgeven is de boodschap.

Ik weet het Afa, het klinkt allemaal zeer hard maar deze revalidatie mag je niet onderschatten, is moeilijk, vraagt het uiterste van jezelf en wordt door leken onbegrepen . Een massa geduld en een berg allerhande oefeningen helpen je weer bergopwaarts te klauteren. Soms zal je wel een uitschuiver maken maar dit geld voor iedere cva patient dus geen paniek.

Afa als ik je op een of andere manier kan helpen - samen oefenen- wandelen- schrik overwinnen- zeg het dan aub. Ik wil dit met heel veel plezier doen. Je kan e-mailen of telefoneren wanneer je maar wil.

Ik hoop dat je een oplossing hebt voor de kinderen want dat is ook niet simpel. Ik herinner mij dat ik helemaal niet tegen lawaai en gekrakeel kon, trouwens nog niet.

Het spijt mij zo ontzettend dat je dit moet meemaken , maar hou moed dan komt het wel goed. Liefs Lot

----

Hallo Lot,

Ik heb bloeding in de hersenen gehad (hersenberoerte - afasie) en ik kan niet goed spreken – ik praat “telegramstijl” maar ik kan niet zinnen maken … Ik ben ook niet goed met TV, tijdsschrift, krant, verhalen en boeken. Ik kan de woorden schrijven, maar ik kan niet “alles begrijpen”. Brrrr….verschrikkelijk soms ….

Ik (39 jaar) heb hersenberoerte gehad op maandag nacht - dinsdag ochtend (12u voordat ik in het ziekenhuis was) - 1/3 links hersenen zijn af gestorven. Het blijkt uit eindelijk beter, na 10 dagen bij ontslag in het ziekenhuis. Dus ik had geen verlamming maar veel taalproblemen.

Voor mij minstens 4 maanden minimum ziekteverlof (of meer langer) of 6 maanden rijverbod.

Zou jij mij helpen of telefoon? Ivm logopedist, beter worden, talen oefeningen, …

Als je mij zou wilt contacteren, hartelijk bedankt, Afa

03-08-09

'Week'

Na mijn vakantie was ik blij dat ik thuis was, ik miste mijn computer en mijn collega’s (of mijn mails). Ik had mijn laptop wel mee op vakantie maar ik had daar geen internet. Ik kreeg wel sms’en van een paar collega’s en ook mijn zus en ik antwoordde maar ik heb liever e-mail communcatie.

Ik had ook een e-mail gestuurd naar een sporttrainster van mijn dochterje want ik had de planning niet gekregen, ze antwoordde dat ze een acute appendix had gekregen en daarom had ik de planning niet gekregen, en ze stuurde de planning door. Mijn dochtertje kreeg al training, haar papa was chauffeur, mijn andere dochter en ik en ook de hond reden mee. Wij keken naar mijn dochtertjes training terwijl mijn man een wandeling maakte met de hond. De trainster was een hele lieve, ik kende haar nog niet, ik kende alleen haar e-mails. Ik kon niet goed praten en ik heb gewoon gezegd dat ik een beroerte heb gekregen en dat ik niet goed kan praten. De trainster vond het niet erg en ze steunde mij, ik kreeg een ‘gratis’ babbeltje erbij en ik kon mijn frustatie uiten.

Die week had mijn dochtertje naast de sporttrainingen ook twee vriendinnetjes gevraagd en ze bleven logeren bij ons. Mijn andere twee kinderen hadden een tweedaagse avonturenkamp en ze hadden zin!

Mijn moeder kwam me ook eens bezoeken, ze vond dat ze mij elke week wil bezoeken want ik moet veel babbelen om te herstellen, ja mijn moeder is een maatschappelijke werkster en heeft beroepsvervorming Knipogen. Ik vond het niet erg hoor, maar ik werd gecontroleerd, zo graag had ik het niet. Mijn zus heeft mij komen bezoeken. We gingen ook een babietje bezoeken, een collega met haar man heeft mij ook komen bezoeken. Zo asociaal was ik niet hoor?!

Vrijdag kwam de kuisvrouw kuisen terwijl mijn man en de kids naar zijn moeder gingen en ik mocht computeren. Ik deed dat graag, ‘het schrijven gaat al veel vlotter’ mailden veel mensen, ik deed mijn best maar voor een paar zinnen te schrijven duurde het heel lang. Het lukte niet goed hoor, ik gebruikte veel ‘google’, zocht een woord en deed copy en paste als zinnen wel juist lijken. Ik doe dat soms nog hoor – zie ‘printscreen’ – ik heb een nieuw woord geleerd ‘uiten’!

Google

 Mails*:

Zat is goed voor mij – dus prima. Alles goed hoor. De kinderen amuseren zich! Groetjes, Afa

---

Hallo Afa, Het schrijven gaat al veel vlotter, hé. I.v.m zaterdag, na de receptie zouden we efkens langs jullie passeren. Ik verlang er naar om jou eens terug te zien. Ik zal bellen wanneer we vertrekken op de receptie. Maar je moet zeker niet thuis blijven indien je andere plannen moest hebben. Hoe is het vandaag geweest? Niet te vermoeiend nu dat ze haar vriendinnetjes er ook waren? Veel liefs, K.

----

Hoi K., Mijn man is nog in verlof. De kids gaan vandaag Survival 2-daagse met de Ardennen. De kleine blijft thuis maar haar 2 vriendinnetjes komen spelen. De kinderen hebben elke week (ma tot vrij) kampen (speelplein – sportkampen - …) Ik ben blij voor jou – goed voor zaterdag. Om welk uur ongeveer? (De zin lukt niet voor mij). Groetjes, Afa

----

Afa, Indien het je past kunnen we zaterdag, na de receptie, eens passeren. Maar alleen als jij het ziet zitten. Anders komen we wel eens een andere keer. Hebben de kinderen nog verdere plannen om op kamp te gaan? Is je man nog in verlof? Rust maar goed uit, hé. Maak je maar niet te moe. Liefs, K.

 

*De mails zijn soms verkort, zoals private informatie heb ik afgeknipt of lichtjes veranderd.

31-07-09

Taal-oefeningen

Een half uurtje deed ik taal-oefeningen per dag in ons bungalopark en ook de twee weken er na thuis (mijn logopedist was op verlof). 

 Het bundeltje van mijn logopedist (woordvormingen, tegengestelden en synoniemen) had ik snel gedaan, en dat ging vrij goed, het was moeilijk maar het lukte, af en toe vroeg ik om mij te helpen. Soms deed ik een wedstrijdje tegen mijn dochter (ze kon nog maar pas lezen en schrijven), we maakten zoveel mogelijke woorden bijvoorbeeld beginnen met ba: baby, ballen, balk, band, baard, ballon, bal, ... Meestal won ik Lachen en dan was ik fier. Ja ik had afasie, de omgekeerde wereld, mijn dochtertje kon zo goed vlot babbelen en ik kon het niet meer.

Ik had ook nog copies gekregen van de logopedist van het ziekenhuis. Sommige oefeningen gingen vrij goed voor mij, andere oefeningen waren moeilijker. Het moeilijkste voor mij was 'zinnen maken', dat lukte absoluut niet. Mijn kinderen hielpen, ik kon het niet alleen. Werkwoorden en voorzetsels kon ik niet gebruiken, die werkwoorden en voorzetsels kende ik niet precies.

 Voorbeelden:
Schaal - peer: De peer ligt in de schaal

Huis - dak: Het dak staat op het huis

Papier - pen: Ik schrijf met een pen op papier

Ik oefende ook met de software 'Digitaal'.
Oefeningen met typen waren te gemakkelijk.
Oefeningen op woordniveau gingen vrij goed (synoniemen, samenstellingen, ...).
Oefeningen op zinsniveau waren heel moeilijk. Er waren bijvoorbeeld oefeningen met 'vragen' 'Kan je wijn eten?', ik kon antwoorden 'Nee' maar ik kon geen zin maken ... 'Nee, wijn kweetniet' ... 'Nee, wijn drink je.' Heel moeilijk voor mij, stom hé! Er waren nog meer moeilijke oefeningen 'verhaal' en 'wartaal' op zinsniveau.
Er waren ook toffe woordspelletjes (zoals anagram, woorden raden, duowoord/schakel - samenstellingen, ...) en andere spelletjes (memory, mastermind, rekenen, geld teruggeven op een bedrag, ...). De kinderen vonden het heel leuk! Ik vond het ook leuk, alleen die zinnen maken, brrrrrr ... verschrikkelijk!

Mails*:

Hey Afa, Blij te horen dat alles prima gaat met jou. En dat spreken komt zeker in orde daar ben ik zeker van. Ik wens jou heel veel beterschap toe en als er iets dat ik kan doen laat het maar weten hee. G.

----

Hallo G.
Alles goed hoor – alles gaat prima – behalve taal … Ik heb bloeding in de hersenen gehad (hersenberoerte) en ik kan niet goed spreken – ik praat “telegramstijl” maar ik kan niet zinnen maken … zinsconstructie, voorzetsels en werkwoorden. Ik ben ook niet goed met TV, tijdsschrift, krant, verhalen en boeken. Ik kan de woorden schrijven, maar ik kan niet “alles begrijpen”. Brrrr….verschrikkelijk soms ….
Mijn 2 grootste kinderen oefenen mij veel met zinnen …. Bvb: 2 woorden jas/kapstok: De jas hangt aan de kapstok(1). Jas is op de kapstok(2). Bij (2) was dus niet goed voor mij, terwijl (1) volgens kids…. Echt … ik oefen nieuwe zinnen … Dus ik moet veel oefenen en mij helpen met logopedist … Brrr.
Veel liefs, Afa (beetje onzin mijzelf als onzin)

----

Hey Afa, Ik heb net iets opgevangen van E. over jou. Bij deze wens ik je heel veel beterschap toe en als er iets is dat ik voor jou kan doen, laat je het maar weten he. Dikke knuffel G.

*De mails zijn soms verkort, zoals private informatie heb ik afgeknipt of lichtjes veranderd.

29-07-09

Ruzie

We hadden regelmatig ruzie op vakantie ...

Ik wou graag praten met mijn man, de kinderen waren al gaan slapen, maar mijn man wou lezen, dus we hadden weeral ruzie. Ik wou praten en ik kon echt niet praten als ik boos ben, ik kon alleen maar onzinnige woorden vertellen, wat een discussie, veel tranen en ik wist eigenlijk niet waarom?

Een paar keer gingen we uit eten, naar een taverne of  een restaurant. Soms was ik boos omdat ik geen frieten en andere rommel wou eten. Ik wou gezond eten. Ik ben vegetarisch, ik was nog kieskeuriger dus ruzie, tranen, ...  

Ook ruzies ivm mijn man's hond (ik moest weeral stofzuigen voor al die haren van de hond, de hond luisterde vrij goed maar niet goed genoeg voor mij, ...), drank (mijn man drinkt graag alcohol, en ik vond dat hij teveel dronk), opruimen (ik moest weeral opruimen en de kids en mijn man wilden niet helpen, vond ik), snoepen (de kinderen snoepten teveel, ik had dat niet graag), boeken lezen (iedereen kon lezen en ik kon niet lezen, lukte niet, dus ik was zeker ook gefrustreerd). Veel tranen, ...

Mijn man en mijn kinderen hebben veel geleden met al die ruzie, mijn schuld, ... Ja ik was veranderd, veel emotioneler, ik kon niet goed stoppen. Ik was gewoon erger dan vroeger, nog serieuzer en ik kon niet relativeren.

Een weekje verlof

We reden met de auto naar een bungalo park. De hond ging ook mee. Het was wel leuk, veel wandelen, na de lunch een uurtje slapen (ik was wel moe van het wandelen) en daarna gingen ik en de kids zwemmen of naar de speeltuin of gezelschapspelletjes spelen terwijl mijn man een boek las. Soms gingen we naar een stadje te voet of met de auto.

Mijn man las veel. Ik kon niet goed lezen, ik wou een artikel van de krant (artikel ivm zelfmoord Jasmine) lezen en het lukte niet, ik begreep de tekst niet.

Ik kon niet goed praten en ik kon woorden niet vinden. De veters van mijn dochters schoenen waren regelmatig los, ik wou zeggen 'knoop je veters' maar ik kon dat niet zeggen. Veters is al een moeilijk woord en knopen ook! Ik was wel gefrustreerd. Verschrikkelijk.

Mijn zoon had zijn jas op zijn bed gelegd. Ik zei 'Je moet je kousen opruimen' (ofzo iets). Hij ging opruimen maar zijn jas bleef op het bed liggen. Ik riep 'Opruimen, je kousen!' Mijn zoon begreep het niet. Ik was boos, ik had het niet door, ik zei 'Kousen' en ik wou 'Jas' zeggen. Erg hee! 

 Mails*:

Dag Afa, Bedankt voor je e-mailtje. Het schrijven gaat al veel vlotter, hé. Ik moest je de groetjes doen van M. en van G. Veel liefs, K.

----

Hallo K.,
We hebben goede vakantie gehad. Het was mooi weer (soms te warm). We wandelden elke voormiddag (met de hond) tussen 2 tot 10 km. In de namiddag gingen we gezelschapspel spelen (lukt voor mij) en/of boeken/kranten (kan ik niet) lezen. Soms zijn we ook gaan zwemmen of minigolf.
In de late middag gingen we ook eens wandeling naar zetellift, bezoeken bij de stadje, rodelbaan, speeltuin, iets gaan eten … We hebben ook een dag naar een stad bezocht.
Op vakantie, ik kreeg elke dag een half uurtje oefeningen: laptop met digitaal (afasie oefeningen) en copies met oefeningen (logopedie)
Veel liefs, Afa

----

Afa, Hoe is de vakantie nog verder verlopen? Heeft iedereen zich geamuseerd? Rust maar goed uit, hé. Maak je maar niet te moe. Liefs, K. 

*De mails zijn soms verkort, zoals private informatie heb ik afgeknipt of lichtjes veranderd.