21-09-09

Trakteren

Ik heb getrakteerd op mijn werk, ik had een doos met chocolaatjes verzonden naar de secretaresse, de collega's vonden het wel leuk. 

We zullen een emailtje sturen naar de ganse groep. Ik zal jou nu al zeggen dat je wreed bedankt bent (want ze gaan ons vragen dat aan jou te zeggen)! En van mij ook: een gelukkige verjaardag en bedankt voor de snoepjes! Groetjes, A.

----

All, Afa was celebrating her birthday last Sunday (2x20) and she treats us to a box of energy bombs. So, if you are feeling a bit week, get one of this energizing sweets in my office. L

THANK YOU VERY MUCH Afa!!!

 ----

Hi Afa, this is REALLY nice of you, thinking of us. Thanks a lot for the sweets. I hope you are feeling better every day. I heard that you have been here last week, sorry I missed you. All the best, congratulations again, and see you soon hopefully. P

----

Dag Afa, Bedankt voor de snoepjes. Ik ben juist een bounty aan het eten met een taske koffie. Ik zie dat je van je verjaardag genoten hebt. Hoe gaat het er mee? Niet te eenzaam overdag nu dat de kinderen op school zijn? De vooruitgang ivm spreken en communiceren, die je intussentijd geboekt hebt, is zeer groot. Ik was echt verbaasd toen ik je vorige week zag. Doe zo verder je best en je zal zien dat stilletjesaan alles terug in orde komt. Veel groetjes, K.

----

Dag Afa, Nog eens heel veel dank voor de snoepjes ter ere van je verjaardag. Iedereen heeft er van genoten. Er ligt nog een Mars in de doos. Benieuwd wie die komt halen. En of dat nog voor vandaag is. Hoe gaat het? Iedereen weer terug volop en met goede moed aan het nieuwe schooljaar begonnen? Loopt alles nu terug een beetje gesmeerd? Hoe gaan de kleinsten nu naar de school? Ook met de belbus? Moeten ze na school nablijven in de studie of kunnen ze direct naar huis komen? Ga je ze misschien ophalen met de fiets ? Elk op zijn fiets nu het toch nog een beetje meevalt met het weer. Ik vond dat je een goede oplossing had gevonden voor woensdag namiddag. Ik zou er nooit opgekomen zijn. Loopt dat allemaal een beetje vlot? Niet te veel tijdverlies door te moeten wachten ? Mijn man had je bijna niet erkend. Hij vond ook dat je er heel goed uitzag. ‘k Hoop dat je je ook beter voelt. Laat me weten als ik je met iets kan helpen. Hoop dat je van een fijn week-end kan genieten want het wordt nog mooi weer. Groetjes en dikke kus L.

Gepost in Mijn verhaal | Commentaren (0) | Tags: week12

20-09-09

40 jaar

Ik verjaarde - 40 jaar - oud hee!? Ik wou zo graag een heel groot feest doen maar ik durfde niet. Ik was 'serieus' ziek of dat vindt men toch? Dus ik had een heel bescheiden etentje. Tof cadeau dat ik kreeg was een fietshelm, om mijn hersenen te beschermen. Welke hersenen? Ik heb er geen meer?

Mails:

Dat was even schrikken ;-(  .... , maar aan je mailtje te horen laat je het niet aan je hartje komen . Laat je maar goe soigneren hé ! Groetjes, E.

----

Bedankt :-)

Mentaal ben ik niet meer volwassen, ik heb hersenberoerte gekregen 2,5 maanden geleden - bloed klonters - een stuk linker hersenen weg. En dus heb ik taal problemen (afasie) dus stom zeker. Het gaat al veel beter dus ik kan al praten. Ik krijg veel huiswerk van de logopedist (woorden, zinnen, begrijpend luisteren en begrijpend lezen) en dus oefenen zeker :-). Fysiek heb ik geen problemen (dus geen verlamming). Tja dat is het zeker.

En alles goed met jezelf en je familie?

Groetjes,

Afa

----

Gelukkige verjaardag ... Eindelijk volwassen ;-)

Gepost in Mijn verhaal | Commentaren (0) | Tags: week11

17-09-09

Werk

Ik was onvervangbaar, en nu nog altijd hopelijk Knipogen. Of misschien ben ik te opschepperig, heb ik te hoge eigenwaarde want vroeger was ik een bescheiden meisje.

Mails*:

Afa,

Tof dat we hiervoor nog altijd op jou kunnen rekenen en we hadden ook wel gedacht dat je dit nog graag zou doen. Heel tof zeg. Ik had graag op ……..

Bedankt Afa en laat maar weten wat je ervan denkt hoe we dit best doen. H.

----

Hoi H.,

Geen probleem – ik doe dat graag en ik kan nog websites maken (dus nog in orde met dit deel van hersenen). Ik heb alleen taal problemen – dat stukje hersenen is weg.

Wat heb je nodig? Access van? Welke mensen? Tab = welke naam? Folder = welke access – read of contribute

Groetjes, Afa

----

Afa,

Ik had een aantal vraagjes over de website. Ik zou een tab moeten bijvoegen bij de website. Als je eens online bent en ik ook zou je mij eens een sametimeke kunnen sturen. Ik zal je dan eens bellen (als je dat wenst en je dat gemakkelijker zou vinden ipv communicator). Hou je goed, Tot gauw, H.

*De mails zijn verkort, zoals private informatie heb ik afgeknipt of lichtjes veranderd.

16-09-09

Taxichauffeur

Alle aktiviteiten begonnen. Elk weekend was vol aktiviteiten, mijn man was taxichauffeur en de kinderen gingen van het tekenacademie naar de sporttraining, wedstrijd of match, verjaardagsfeestje, overal ... Vroeger was ik de taxichauffeur en mijn man hielp een beetje, nu moest mijn man alles doen omdat ik niet mocht rijden! Arme man!

Ik ging ook elk weekend meestal twee keer zwemmen, mijn man bracht me en haalde me op. Wat een lieve man heb ik.

Zaterdag gingen we ook grote aankopen doen, vooral drank (melk, water, ...) en voeding (yoghurt, diepvries, conserven, ... ). Mijn man was weer chauffeur want ik mocht niet rijden. In de week deed ik kleine aankopen (verse groenten, fruit, vlees en brood) met de fiets.

Zondag namiddag gingen de kids naar de chiro, de chiro is dicht bij ons huis, dus gingen we met de fiets! Mijn man had zondag namiddag toch een beetjes rust.

Nog iets meer dan 3 maanden 'niet mogen rijden', ik wou graag zelfstandig zijn en ik vond het erg. En mijn man, die vond het ook niet leuk, denk ik. 

15-09-09

Empathie

Veel mensen zeggen dat je geen empathie hebt als je een beroerte hebt gekregen. Ik weet dat ik zelfzuchtiger ben (ik schrijf teveel over mezelf) maar ik had wel empathie (zie mails).

 

Mails:*

Hallo K.,

Ik weet niet of dat een voorbeeld is hoor, ik ben mentaal gehandicapt dus dat is niet zo tof. Maar ik heb nog veel geluk gehad - geen verlamming (terwijl 80% van de meeste patienten hebben halfzijdige verlamming), ik kan schrijven, lezen, betalen (geld), organiseren. Ik heb alleen taalstoornis problemen (spreken, begrijpen lezen, begrijpend luisteren). Het praten gaat beter, er is vooruitgang dat vindt de logopedist.

Eind november moet ik naar het ziekenhuis (Neurologie), als alles in orde is mag ik werken. Ik mag niet rijden door de wetgeving tot begin januari dus het is niet gemakkelijk, 50-tal km naar mijn werk - fiets/trein/metro/te voet – dat is ver. Iemand woont dicht bij mij dus ik mag met hem eens carpoolen als het gaat.

Groetjes, Afa

----

Hallo Afa,

Bedankt. Na lang overleg mag ik toch kennismaken met de geneugden van Support, terwijl ik mijn ander werk ook mag blijven behouden. Op termijn zien we dan wel welke richting ik verder uit ga.

Hoe gaat het trouwens met jou? Enig idee wanneer je terug zou mogen komen? Ik bewonder echt je positieve ingesteldheid en doorzettingsvermogen! Daar mogen wij nog wel eens een voorbeeld aan nemen!

Hou je goed en hopelijk tot zeer binnenkort! Groetjes, K.

----

Hallo K.

Goed en proficiat! Heel goed! Eindelijk!

Groetjes, Afa

----

All,

A couple of changes are being made to move more resources to ‘support work’ after the interventions we had to make over the Summer in response to Afa’s illness. Though most of you are aware already, I am sending this mail to confirm two of those changes and I also include a training plan which I have discussed with many of you on where you will need to help with a new onboarding.

Thanks for all your support in accommodating these changes. P.

 

*De mails zijn verkort, zoals private informatie heb ik afgeknipt of lichtjes veranderd.

14-09-09

Een 'rustigere?' week

Mijn logopedist was op vakantie en ik was opgelucht omdat ik ook wel rust nodig had. Het was vrij zwaar hoor die logopedie: 4 keer per week een uur logopedie maar infeite is dat veel meer: 35 min. fietsen naar daar, 60 min. logopedie en soms bleef ik te lang plakken (ik babbelde teveel zodat de logopedist mij bijna buiten moest zetten), 35 min. terug fietsen en 2u. of soms meer huiswerk. Pfff... De logopedist had wel een beetje huiswerk gegeven maar niet zo veel, dus ik had andere dingen die ik wilde doen.

Ik had ook oudercontacten voor mijn dochters (welke leerstof moeten de kinderen kunnen en hoe werkt de school). Ik wilde graag een ouder zijn hoor en deed mijn best maar het is moeilijk met mijn luister- en begrijpsproblemen. De omgekeerde wereld, mijn kinderen begrepen veel meer dan ik. Ik had moeite met het gevoel dat ik aan autoriteit verloren had. Soms had ik het zwaar.

Woensdagnamiddag wilden we sporten, mijn zoon had al gefietst naar de sporthal de week ervoor en het was te zwaar, een dik half uur fietsen, twee uur sporten en dan haalde mijn man mijn zoon en zijn fiets terug. Ik dacht we zullen misschien met de belbus gaan, het is wel een heel avontuur en ja we zijn gaan sporten (ik deed fitness terwijl ze hun sporten deden).

Infeite hebben we bijna geen openbaar transport in ons dorp, alleen maar 'de belbus - een gebiedje van ongeveer 10km diameter'. Mijn logopedist woonde een 8km stuk buiten dat gebied dus ik moest zelf fietsen. Wij kunnen rijden met de belbus van thuis tot naar een bepaalde sporthal (10km), naar het zwembad (5km) en naar de bushalte (ook 5km) waar de lijnbus naar Leuven gaat. We kunnen ook fietsen van thuis naar een treinstation (4km), waar de trein naar Aarschot gaat. Vroeger reed ik met de auto, nu moest ik fietsen of het openbaar vervoer gebruiken dus zocht ik op internet voor alle verbindingen .

Midden september begon ook het zwemseizoen, mijn kinderen zwommen veel. Ik had een vriendin die ook kinderen  heeft en haar kinderen hebben dezelfde 'zwem'-uren en mijn kinderen mochten meerijden naar het zwembad en terug. Fantastisch hé!

Donderdag ging ik naar mijn werk, eerst een stuk met de fiets, dan met de trein naar Brussel en dan met de tram en dan een kwartierje te voet. In totaal 2 uren transport en dan 's avonds 2 uren terug. Op mijn werk ben ik naar een meeting geweest met mijn baas en een 10 collega's. Ik wou voelen of het me lukte, een uurtje 'Engels' luisteren. Ik weet niet of ik actief luisterde, ik probeerde het maar ik kon mij niet goed concentreren, zoiets tussen, ik hoor de woorden wel maar ik laat de betekenis ervan niet  tot mij doordringen of ben ik aan het dagdromen? Ik was wel blij dat ik mijn collega's zag en samen gingen we lunchen na de meeting.

De vetgedrukte woorden heb ik gevonden in google, ik heb nog steeds woordvindingsproblemen en ik heb ook moeite met zinsconstructies (werkwoorden en voorzetsels), ik doe mijn best en probeer mijn woordenschat te vergroten.

Mails:*

Hallo M.,

Eind november moet ik naar het ziekenhuis (Neurologie), als alles in orde is dan mag ik werken. Ik heb alleen taalstoornis (afasie) problemen (spreken, begrijpen lezen, begrijpend luisteren). Het praten gaat beter, er is vooruitgang dat vindt de logopedist.

Ik mag niet rijden door de wetgeving (6 maanden niet rijden - hersenberoerte) tot begin januari. Het is moeilijk om 50km naar mijn werk te gaan dat is 2 uur heen en 2 uur terug (fiets/trein/tram/te voet) dus het is zwaar. Vanaf begin januari mag ik rijden dus – goed – het zal beter zijn!

Ik heb al een Sinterklaas brochure gekregen met de post. Dus alles is inorde – al geregeld/besteld. En wat wil je krijgen van je dochter (geloof ik)??

Ik ga af en toe (1x per maand) naar mijn werk (met het openbaar vervoer) voor een paar vrienden/collega’s maar het is druk – teveel mensen willen lunchen/babbelen. Dus nog even wachten. Groetjes, Afa

----

Dag Afa,

Het is er eigenlijk niet meer van gekomen om je nog een communicatorke of emailtje te sturen het laatst wanneer we elkaar schreven. Ik heb je dacht ik eens gezien op je werk op een middag, tijdens de lunch wandeling, je was er met je collega’s. Ik vond dat je er goed uit zag. Ik hoop dat dit een signaal was dat je vrij binnenkort terug komt (zodat we n’s samen kunnen lunchen en bijbabbelen)? Ik hoop dat je ondertussen terug een beetje beter bent in spraak? Heb je al een idée wanneer je eventueel terug kan komen werken, of is het nog wat te vroeg?

Ik denk er nu aan, heb je de email gekregen voor het kiezen van speelgoed voor het Sinterklaas feestje? Indien niet, kan ik het alsnog snel doorsturen. In ieder geval, hou je me op de hoogte!

Ik blijf voor je duimen !!!! Hou je haaks he! Groetjes, M.

*De mails zijn soms verkort, zoals private informatie heb ik afgeknipt of lichtjes veranderd.

11-09-09

Vriendenboek

Wat is jou hobby of gedicht of iets anders dat je zou doen?

Gedichtje = Ik kan niet goed zeggen of schrijven, geen poëzie of een mooie tekst. Maar ik vind je lief.

Er zijn een paar vrienden die helpen, mij steunen, …Deze morgen schreef ik een zin - per ongeluk – juist wat ik wou zeggen en ik dacht – dat is het vandaar …. dus een gedichtje  van een paar andere lieve mensen

Mijn hobby = “logopedist” en fietsen (grapje)

Afa 

Reacties:

Ge zijt een engel, Afa! E.

Hallo Afa, Door het gewoon te zeggen, dat zijn de mooiste woorden voor mij! T’is niet altijd even gemakkelijk (niet dat wij dat natuurlijk kunnen ervaren) Maar Hou vol! Je bent geweldig OK? Groetjes V.

Jij bent natuurlijk ook een geweldige vrouw ! ... MET veel moed en doorzettingsvermogen ! Mijn hobby is paardrijden (als ik er niet afval !). Aquagym doe ik ook, omdat het veiliger is ! Pluk de dag ! S.

Hoi zusje Mijn hobby is opruimen ;-) maar ook tai-bo, lopen en zwemmen en mijn knutsel avond En gedicht: kan ik ook niet echt, maar ik vind jouw ook zéééééér lief ;-) hihi Dag zusje, ga nu wat opruimen ;-) en eten want heb honger