02-06-11

Afasie (weet je nog ...)

Een leuk gedichtje gevonden op internet (http://www.gedichten-freaks.nl/)

Het is echt 'parafasie' en uiteindelijk heeft zij geen afasie meer!

Het kan! Samen met logopedie, zelfdiscipline, durf en oefening geraak je er!

Ik ken echt wel lotgenoten die helemaal hersteld zijn.

Een stukje uit een communicatie tussen Lot en mij, i.v.m. 'lotgenoten elkaar helpen'

Je hebt toch ook afasie gekregen ofzoiets …? Afa

Inderdaad heb ik ook daar last van gehad, en ben nu praktisch volledig hersteld. Lot

 

Gedichtje: Afasie (weet je nog ...)

Ik schreeuw bijna de woorden

die je niet wilt verstaan

ik roep poes, maar waar blijft het eten

hoe verwarrend is mijn leven ...

 

Ik fluister zwart

en jij kijkt om je heen, verward

maar wat ik bedoel is gewoon dat je zo lief voor me bent

jouw gezicht is er een die ik altijd herken ...

 

Weet je niet dat als ik 'groen' zeg

dat betekent dat ik het koud heb

en als je mijn hand in de jouwe voelt

dat ik zo graag bij je ben ...

 

Zwijgen kan ik beter,

als je me toch niet begrijpt

en je bent nu alweer vergeten

mijn knuffel op te pakken die blijft.

 

Zie je dat dan niet? daar op de grond

op de grond gebleven, met een kleine schreeuw uit mijn mond

nee ik hoef geen poezen en ik heb het groen

Ja, zo was het allemaal toen ...

 

* Gelukkig begrijpen jullie nu allemaal wel wat ik bedoel, afasie is verschrikkelijk, en ik ben blij dat ik het niet meer heb ...*

- Louise Lichtzee. -

15-05-11

... Leven met afasie

afasieWist je dat?

Maureen, jawel die van Idool 2011, die vierde was in VTM-wedstrijd 'Idool' is de zangeres van '... Leven met afasie'

Liedje gezongen voor het goede doel!

 

Hier is de tekst ...

 

 ... Leven met afasie

(Melodie: Trad. Daar bij de Molen / Lyrics: Afasie Vlaams-Brabant, dec 2010)

Strofe 1 (de taalstoornis afasie)

Het leven was zoals moest zijn, met liefde, werk en geluk

En plots was in het hoofd de pijn en maakte alles stuk

Wie of u was en wat u deed, het leek ver weg te zijn

Na 200 jaar van onderzoek, is er nog geen medicijn

Ref.1

U kunt niet praten, u kunt niet lezen,

U kunt niet schrijven, want u heeft afasie

U bent nu niet alleen, en komen al bijeen

Dertig jaar samen bij de 'Vereniging Afasie'

Strofe 2 (behandeling nu)

U krijgt nu dagelijks logopedie voor de moedertaal

Of jaren revalidatie, de ziekte is niet banaal

U ziet er uit zoals weleer, maar het leed zit in uw brein

Hoe ver de wetenschap ook is, genezen kent geen tijd

Ref.1

U kunt niet praten, u kunt niet lezen,

U kunt niet schrijven, want u heeft afasie

U bent nu niet alleen, en komen al bijeen

Dertig jaar samen bij de 'Vereniging Afasie'

Strofe 3 (toekomst)

Overname van 't lege brein, een diep gat voor d'input

New Memory voor het wel zijn, in 't oor headset bluetooth

Touchscreen voor d'ene hand, megapixels voor d'eye sight

Accessoires inbegrepen en miljoenen megabytes

Ref.2

Dan zullen wij praten, lezen en schrijven,

De leden begrijpen alles en kunnen leven met afasie

In minder dan dertig jaar, de 'Vereniging Afasie'

Service inbegrepen en onbeperkte garantie

Service inbegrepen en onbeperkte garantie!!!

 

Hieronder zijn links die ik geschreven heb over dit liedje ...

http://ik-na-cva.skynetblogs.be/archive/2011/01/07/miscom...

http://ik-na-cva.skynetblogs.be/archive/2010/12/19/afa-no... 

22-04-11

Mooi gedicht!

Wat ook wel leuk is met google gedichtjes zoeken. Ineens vond ik een mooi gedichtje, precies voor mij geschreven … alleen ik ben een zij!

En een paar kleine verschillen:

Geen hersenbloeding maar wel een cryptogene trombose of embolie.

Ik ben mijn baan niet kwijt geraakt!

Ik vond dit gedichtje wel heel knap, alles wat ik wou zeggen staat er in!

Niet mogen rijden vond ik verschrikkelijk!

Ik heb ook heel veel geoefend, logopedie, e.a.

Het had ook veel erger kunnen zijn, ik heb nog geluk gehad, ik ben tamelijk goed hersteld, maar ik heb het nog altijd moeilijk.

En het verkeerd begrepen worden: het tegenovergestelde zeggen, verkeerde woorden gebruiken (parafasie) is frustrerend, ik voel me dom.

Hier is dan dat mooie gedichtje, en het mag op mijn blog van de dichter! Dus bedankt!

Afasie  (Cieremans, Hans - www.gedichtensite.nl)

Plots kreeg hij een hersenbloeding,
nou de schrik zat er goed in.
En hoewel het later goed ging,
sprak hij haast geen woord, geen zin.
Het gevolg was dus dramatisch,
want het kostte hem zijn baan.
Want hij bleef te veel afatisch,
hij was haast niet te verstaan.

En hij mocht geen auto rijden
want dat gaf hem extra druk.
Hij moest 't risico vermijden
van misschien een ongeluk.
En hij moest weer leren spreken
dus hij kreeg logopedie
Al bleef hij in woorden steken,
oefend' hij vol energie.

Met groot doorzettingsvermogen
is hij langzaamaan hersteld
Hij spreekt rustig, overwogen
als hij zijn verhaal vertelt.
En als and're mensen zeggen:
''t Had veel erger kunnen zijn'
Zou hij graag uit willen leggen
'Mijn gebrek doet toch veel pijn'.

Ja,  natuurlijk kon het slechter,
hij heeft best geluk gehad.
Maar  al is hij best een vechter:
'Afasie wordt onderschat'.
Want hij kon niet goed meer praten,
en hij zei heel veel verkeerd
hij werd in de steek gelaten
voelde zich geïsoleerd.

Maar hij is door blijven knokken,
zat nooit bij de pakken neer.
En hij rijdt weer zonder brokken
in zijn auto door 't verkeer.
En wat nimmer zal verand'ren
hoe het leven dan ook gaat.
Hij is voorbeeld voor veel and'ren
een fijn mens, een kameraad.

01-04-11

Talenten veilen ...

rodekruis.JPG

Op mijn werk was er een event om je talenten te veilen. De anderen konden bieden, het werd dan verkocht met het hoogste bod. En dat geld ging naar een goed doel.

Iemand had talent om gedichtjes te maken ... Ik heb 10 Euro geboden, niemand bod meer dus ik kreeg een gedichtje 'Aphasia'. Ik mocht natuurlijk een titel kiezen, mijn probleem ... afasie.

 

(Ik had ook mijn talent geveild, een foto-collage maken, maar niemand deed een bod ...)

 

Het gedichtje heeft zes delen, elk met 4 regels. Hier is het ... 

----

 

Aphasia

 

If I could do, I surely would tell,

But a single word is like going through hell,

When the time comes and words just miss,

I would tell you my story just with a kiss.

 

Rest here at my place, and listen to me,

Just take your time and I’ll make you see,

That my burden is to miss those words,

To express my joy and how much it hurts.

 

It is more than a story what I have to say,

When I’m stumbling and start to pray,

That those people around me just understand,

From my smile, from my eyes, from the touch of my hand.

 

Aphasia, my prison, I’m not ready to fall,

For those moments that make my spell crawl,

Where I wanted to go you made me stay,

Clouds on my tongue just go away …

 

So many phrases I learned in my life,

But those words on my tongue cut like a knife.

I just ask you to listen to what I can feel.

The truth in my heart, please take it for real.

 

I will summon the stars, the moon and the sun,

Just with glimpse and my pain shall be gone.

Because all above my life seems a mess,

I have more to tell than words can express!

 

By Hartmut

 

----

 

Afasie (vrije vertalling)

 

Als ik het kon, ik zou het zeker vertellen,

Maar om een woord te willen zeggen is alsof je door een hel gaat,

Als ik iets wil zeggen en de woorden komen niet,

dan zou ik mijn verhaal vertellen door een gebaar of een kus.

 

Blijf hier en luister naar mij,

Neem de tijd en ik zal naar je luisteren,

Het is lastig om niet goed te kunnen praten,

Om mijn vreugde niet meer uit te kunnen drukken en hoeveel pijn het doet.

 

Het is meer dan een verhaal dat ik wil vertellen,

Als ik happerend praat dan bid ik,

Dat die mensen om me heen het begrijpen,

Door mijn glimlach, door mijn ogen en door de aanraking van mijn hand.

 

Afasie, mijn gevangenis, ik ben nog niet klaar om te vallen,

Voor die momenten dat mijn woorden verkeerd waren,

Waar ik heen wilde gaan, moest ik blijven,

Laat de wolken op mijn tong verdwijnen …

 

Zoveel zinnen heb ik vroeger geleerd in mijn leven,

Maar die woorden op mijn tong snijden zoals een mes.

Ik vraag u te luisteren naar wat ik voel.

De waarheid komt uit mijn hart, alstublieft, het is echt.

 

Ik vraag het aan de sterren, de maan en de zon,

dat ze mij begrijpen en mijn pijn is dan verdwenen.

Sinds dan lijkt mijn leven een puinhoop,

en toch heb ik meer te vertellen dan woorden kunnen uitdrukken!

 

Door Hartmut 

06-03-11

Gedichtje

omgaan met hersenletsel.gifIk was aan het googlen ... ineens zag ik een gedichtje ... een gedichtje van Jenny Palm.  Gewoon een klein stukje van het gedichtje ...

ik heb hersenletsel
'gekregen'

...

 

ik ben niet meer
die ik was

Het moet de auteur zijn van Omgaan met hersenletsel: Hulp bij een Veranderd Leven. (Je kun het boek op internet bladeren). Ik begon te lezen ... veel voorbeelden ... heel veel dat ik herken ... dat boek wil ik lezen!

... de uiterlijke niet waarneembare gevolgen van het hersenletsel zijn waar men het meeste last van heeft ...

http://www.hulpbijhersenletsel.nl/

 ---

boeken,karakterverandering,gedicht

08-01-11

Miscommunication

Ik kreeg een brief van een pennenvriend & lotgenoot (de traditionele manier*). Hij schreef: 'Bedankt voor uw blog, maar weten uw lezers dat afa (no communication) iets heel anders is dan '... leven met afasie'. Wil je het nog eens duidelijk maken, please Afa!'

Ik begreep het niet of hij schreef het niet duidelijk. Sorry, miscommunication ... twee afaticus die elkaar niet begrijpen.

Hier is het hopelijk duidelijk:

Er is een Engels liedje afa (no communication), de singer-songwriter is Patrick Bollen.

Er is ook een Vlaams liedje '... leven met afasie', de songwriter is mijn pennenviend (Afasie Vlaams-Brabant), de zangeres is Maureen. 

Is het nu inorde?**

*De traditionele manier: brieven schrijven met de hand of corresponderen met postzegel en papier of "de slakkenpost", schreef een andere lotgenoot.

**We zijn lotgenoten, we zijn prikkelbaar, we kunnen niet accepteren dat er iets niet juist is. Het moet juist zijn. We kunnen niet relativeren. We hebben 'dat' samen en dat schept een band. Maar het is heel moeilijk, ... veel ruzie maken?

19-12-10

Afa (no communication)

Mijn muzikale schrijfvriend (en lotgenoot) - zijn naam is Afasie Vlaams-Brabant - heeft een liedje gemaakt ... de inhoud: een meisje die afasie heeft!

Hij schreef in zijn brief ... 'Afa (no communication)' ... en ik las en begreep 'Afa (no comments)' ... en ik dacht een liefdesliedje over mij, over Afa ... Knipogen  Grapje! Of spijtig?

CD afasie1.JPG

 

achterkant afasie CD.JPGZo een CD kost 5 Euro ten voordele van Vereniging Afasie VZW ... laat maar weten of je zo een CD wilt hebben, dan kan ik er bestellen bij mijn muzikale vriend ...

Op de achterkant van de CD staat er een link naar mijn blog, leuk hee ...!

Mijn muzikale vriend schreef over strofe 3 (de toekomst): 'Dat project is er voor de leden van de Vereniging Afasie VZW, om heel de wereld uit te leggen - als zingend en spelend - dat LEVEN MET AFASIE heel moeilijk is: afasie = taalstoornis voor heel uw verdere leven! Tenzij ... tenzij de medische wetenschap iets vindt dat via (nu komt het Afa, jouw generatie) een input op uw hoofd, die je kunt 'horen' via de bluetooth waar genoeg ruimte is in uw 'nieuwe hersenen' dat LEVEN MET AFASIE draaglijk is.'  Met zo´n inspirerende tekst heb ik geen woorden meer ...

En meer ... het zijn echte muzikanten ...

CD afasie2.JPG